工芸を見て、触れて、楽しむ！

・ ごあいさつ ABOUT

工芸を見て、
触れて、楽しむ！ Enjoy KOGEI through observing and experiencing!

金沢は、城下町の風情が今も残り、伝統文化が暮らしの中に息づくとともに、金沢21世紀美術館などにみられる創造的かつ革新的な雰囲気が感じられるまちです。まちのなかには、伝統工芸をはじめ、数多くの工芸品店や作り手の工房、ギャラリーが集まっています。この2日間、「工芸のまち・金沢」を楽しんでください。

While Kanazawa has retained its castle-town atmosphere, and traditional culture is still very much alive, one can also feel a creative, innovative atmosphere in the city, as exemplified by facilities such as the 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa. The city boasts many traditional crafts, craft shops and craft workshops, as well as galleries. During these two days, please enjoy “Kanazawa, the City of Crafts.”

Note:The word of KOGEI is the romanization of a Japanese word for fine crafts.

・ コンテンツ CONTENTS

KOGEI体験

KOGEI体験｜しいのき迎賓館

KOGEI体験｜しいのき迎賓館

KOGEI Hands-on | Shiinoki Cultural Complex

KOGEI Hands-on | Shiinoki Cultural Complex

金沢の工芸を体験してみよう! Experience Kanazawa’s crafts!

作り手等から直接指導を受けながら、工芸制作を体験できます。この機会にぜひチャレンジしてみてください。

Experience craft making for yourself, under the direction of a craft artisan. An opportunity not to be missed!

事前予約制

※当日空きがあれば飛び入り参加可能！

申込方法

各プログラムに記載の申し込みフォームよりお申し込みください。

〈お問い合わせ〉株式会社 ケィ・シィ・エス TEL：076-224-4141（平日10:00～18:00）

PROGRAM プログラム

能登の伝統工芸を体験してみよう！

事前予約制

※当日空きがあれば飛び入り参加可能！

ほかの地域の伝統工芸を体験してみよう！

事前予約制

※当日空きがあれば飛び入り参加可能！

KOGEIマルシェ

KOGEIマルシェ｜しいのき緑地

KOGEIマルシェ｜しいのき緑地

KOGEI Marche | Shiinoki Greens

KOGEI Marche | Shiinoki Greens

※写真はイメージです

自分だけのお気に入りを見つけよう! Find a special item for yourself!

若い作り手の感性を活かした工芸品がズラリと並び、お気に入りの作家や工芸品に出会えるチャンスです。そのほか金沢かがやきブランド認定製品の販売などもあります。

There is a wide array of craft items that reflect the sensibility of young artisans; this is your chance to discover an artist or a craft that takes your fancy. Kanazawa Kagayaki Brand products are available for purchase.

丹波篠山市

日本六古窯の１つ、丹波焼。伝統的な技術と現代のセンスが融合した工芸が日々の暮らしを彩ります。

南砺市

千年の耐久性をもつといわれる純楮和紙「悠久紙」。伝統を守り、五箇山で丁寧に仕上げられた逸品です。東中江和紙加工生産組合。

KOGEIステージ

仏壇組み立てワークショップ

軽妙なトークとともに仏壇を組み立てる参加型パフォーマンス。仏壇の全貌が明らかになります。

10/11(土)
所要時間

30分〜1時間

時間

①10:00~ ②14:00~ ③15:30~

ミス加賀友禅オーディション2025

今年で21回目を迎えるこのオーディションでは、加賀友禅の親善大使2名を決定します。

10/12(日)
時間

13:30〜15:00

問い合わせ

（協）加賀染振興協会
TEL：076-224-5511

KOGEI 修復相談カウンター

金沢の伝統工芸の職人に工芸品の修復を相談してみませんか？

対象

漆器、陶磁器、木製品、ガラス、表具（掛軸、屏風）、仏壇・仏具、神輿など

修正前
修復後
修正前
修復後
修正前
修復後

KOGEI デジタルアートミュージアム

工芸とデジタルアートが融合し新たな芸術表現を創出。
没入感のある世界をお楽しみください。

制作：金沢工業大学メディア情報学科　出原研究室
協力：珠洲焼作家 中島大河、金工作家 古田航也、加賀友禅作家 毎田仁嗣

KOGEI キッチンカー出店

&sand
だしまきたまごサンド
お団子カフェ
みたらし団子／リンゴ飴／加賀棒茶ラテ など
クチーナ ボランテ
金沢ご当地グルメハントンライス／生ドーナツ「ボンボローネ」／ドリンク
Ken’s Food Truck
かすてらぼ〜る／わらびもちドリンク／ソフトドリンク／コーヒー
新天地
クレープ／ドリンク
たこ焼きくろ舟
たこ焼／ドリンク
TI-DA
タコライス／スパチキライス／沖縄ドーナツ など
ピザ BUS JOCOVO
自家製玄米粉ピザ
YASUDA Kitchen
ハンバーガー／ホットドッグ／サンドイッチポテト／ソーセージ
YUMMY
中津からあげ丼／ロングポテト／牛タン串ねぎまみれ など

・ 関連イベント EVENT

市内の中小企業が独創的なアイデアや優れた技術力を活かして開発した製品を、金沢市が「金沢かがやきブランド」として認定しています。認定製品はもちろん各社選りすぐりの商品も販売しますので、ぜひお越しください。

●パティスリー木のひげ / KANAZAWA穂ほほ
●シーブレーン / はなもっこ置時計
●金澤やまぎし養蜂場 / 金澤あかしあ 初しぼり

問い合わせ

金沢市商工労働課
TEL：076-220-2205

・ その他の関連イベント OTHER EVENT

10月は金沢食文化月間

金沢市では、市民や来街者に、素晴らしい金沢の食文化についての理解と関心を深めてもらうため、今年から10月を「金沢食文化月間」と定めました。期間中には、様々な食に関するイベントが開催され、まちじゅうに「おいしい」があふれます！ぜひご家族やご友人と一緒に、他にはない金沢の食文化を味わってください。

https://gokan-gochisou-kanazawa.jp/

食文化月間メインイベント

日時

10/18(⼟)・19(⽇) 10:00〜16:00

会場

しいのき緑地 ほか

問い合わせ

金沢市産業政策課
TEL：076-220-2204

・ アクセス Access

石川県政記念 しいのき迎賓館

〒920-0962 石川県金沢市広坂2-1-1

http://www.shiinoki-geihinkan.jp/

バス

JR金沢駅バスターミナル兼六園口（東口）3、6、8、9、10、11番、金沢港口（西口）5番乗り場より乗車、「香林坊（アトリオ前）」下車（所要約10分）、徒歩約5分

車

金沢西インター（東インター）より車で約20分

※ご来場の際は、公共交通機関をご利用ください。

GUIDE BOOK
ガイドブック
AREA MAP
会場案内図
KOGEI FESTA ARCHIVES 過去のアーカイブはこちら
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024